共有フォルダについて

MASU67 さん、こんにちは。

[相手からファイルをアップロードしてもらいたいとき]
他のユーザーの容量に負担をかけず、お客様の Dropbox アカウントへファイルを追加してもらいたい場合、「ファイル リクエスト」というリンクを送信することができます。ファイル リクエスト機能を使うと、リクエスト送信者の Dropbox アカウント内にある指定した場所に他のユーザーがファイルをアップロードすることができます。リンクを経由して、一度に20 GBまでアップロードすることができます。詳細はこちら。

無料アカウントの場合は相手からフォルダを共有された場合（相手が有料プランであっても）デフォルトで２GBまでのデータまでしか保存ができないため、ファイルリクエストで指定したフォルダにその都度ファイルをアップロードしてもらう方法が良いかと思います。