Es muy probable que en este caso uno de los dos haya creado un vínculo compartido en lugar de una carpeta compartida.
Las diferencias entre los vínculos compartidos y las carpetas compartidas son las siguientes:
Los vínculos compartidos crean una copia de los archivos para enviárselos a otra persona, aunque la persona no tenga una cuenta de Dropbox. Estos archivos son similares al adjunto a un correo electrónico: si el usuario los descarga y tú haces cambios en ellos, los cambios no se mostrarán al destinatario. Asimismo, si el destinatario hace cambios en el archivo, el archivo original de tu cuenta de Dropbox no se verá afectado.
Las carpetas compartidas crean una carpeta para la colaboración, donde los editores designados pueden leer, editar y eliminar cualquier archivo. Los miembros de las carpetas compartidas también pueden designarse como lectores, en cuyo caso no podrán editar ni eliminar los archivos de la carpeta.
La manera más rápida de determinar qué carpetas se comparten es verificar si tienen un icono con personas en la carpeta (las carpetas privadas no lo tendrán).
Para sincronizar cambios con el Dropbox de otro usuario, debes crear una carpeta compartida en lugar de un vínculo compartido. Aquí hay información acerca de cómo crear carpetas y vínculos compartidos:
Si tienes alguna otra pregunta acerca de problemas de sincronización con una carpeta compartida o acerca de enlaces compartidos, por favor, publícala aquí.
