Notifications for new file request uploads

My boss really needs a super friendly user experience since he isn't that tech savvy. He'd really like it if the mobile app icon showed the "little red number" for unseen new file uploads. I don't se...