Lost Dropbox Quick Actions on Mac - "Make Available Offline", etc

Hi there,

Thanks for getting back to me! Here is a screencap of the Dropbox app in my menu bar as it appears at the top of my screen. I had to black out the file names as I work with a company's assets and want to keep the file names private:

The app still functions when I drag the files to my desktop - it will still sync them, but I'm manually dragging them out of the app onto my desktop, "forcing" it to sync the files.

Here is a screencap of a folder on the Dropbox containing files that I'm normally able to sync to my machine - you will see there are no icons indicating the cloud status or the green check. Right clicking any of these just gives me normal Mac "Quick Actions" no official Dropbox options. I also had to black out some information here as well to keep the properties private. All of the folders within this Dropbox are behaving the same way.

And finally, here's the screencap of my app's preferences and the Dropbox folder location:

Does the location need to be changed to something else?

Hope these screencaps help, let me know if you need more info. Is it possible to share additional information in a more private discussion forum or via email?

Thank again!